Untuk mempermudah mahasiswanya dalam menterjemahkan teks bahasa Indonesia kedalam bahasa Arab, maka Fakultas Adab Sastra dan Kebudayaan Islam (FASKI) IAIN STS Jambi mengadakan kegiatan Training Terjemah Teks erbahasa Arab
Kegiatan tersebut digelar pada Rabu (30/10) kemarin di Aula FASKI dan berjalan dengan lancar. Kegiatan ini dibuka Wakil Dekan I FASKI, Samsu Huda, MAg. Dalam sambutannya Samsu Huda sangat mengapresiasi atas terselanggaranya kegiatan ini.
“Saya berharap agar mahasiswa dapat mengikuti kegiatan ini dengan baik dan penuh semangat. Dimana dengan adanya kegiatan ini diharapkan dapat menggali pengetahuan yanga banyak dari pemateri,” harap Samsu Huda Rabu (30/10).
Sementara itu Sri Sudiarti, MPd.I pada sambutannya mengungkapkan bahwa kegiatan yang diikuti mahasiswa semester 1, III dan V yang berasal dari Jurusan BSA FASKI IAIN STS Jambi. Narasumber yang merupakan dosen tetap Fakultas Adab yang memang ahlinya yakni H Izzat M Daud, LC, MA.
Diungkapkannya bahawa kegiatan ini digelar dengan tujuan dalam waktu jangka pendek ini yakni untuk membantu mahasiswa supaya dapat dengan mudah menterjemahkan teks bahasa Indonesia kedalam bahasa Arab dan begitu sebaliknya.
“Karena selama ini yang banyak kita lihat, masih banyak mahasiswa sering mendapatkan kesulitan ketika akan menstranslit bahasa Indonesia ke bahasa Arab. Sehingga sering terjadi kesalahan akibat kurang pengetahuan mahasiswa tersebut,” paparnya.
Sedangkan untuk tujuan jangka panjang kegiatan ini diharapkan dapat bermanfaat bagi mahasiswa ketika mahasiswa akan menghadapi pembuatan skripsi.
“Karena untuk menulis skripsi biasanya mahasiswa akan menulisnya ke dalam bahasa Indonesia terlebih dahulu, baru kemudian di translit kebahasa Arab. Sehingga kami harapkan melalui kegiatan seperti ini kedepam mahasiswa dapat lebih memiliki keterampilan ketika menghadapai tugas-tugas khususnya pembuatan skirpsi kebahasa arab,” pungkasnya.
sumber: je
